君禹病瘧二月餘餘過訪不能數語情殊戀戀途中追憶再成二律奉寄

明 · 胡應麟

隻字風雲逐彩毫，雙緘雨雪問綈袍。
朱顏總爲懷人瘦，綠鬢能無課士勞。
歌徹四愁神已王，篇成七發興逾豪。
何當一喚枚乘至，萬疊吳山望海濤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 君禹：人名，詩中提到的朋友。
• 病瘧：瘧疾，一種由瘧原蟲引起的傳染病。
• 彩毫：彩色的筆，這裏指精美的書信或詩文。
• 綈袍：一種質地厚實的絲織品，這裏指書信。
• 朱顏：紅潤的面容，常用來形容年輕人的面色。
• 綠鬢：黑色的鬢髮，指年輕人的頭髮。
• 課士：指教書或學習。
• 四愁：指四種憂愁，這裏可能是指詩人的四種憂慮。
• 神已王：精神已經非常旺盛。
• 七發：指七篇文章或詩篇，這裏可能是指詩人的七篇作品。
• 枚乘：西漢時期的文學家，以文才著稱。
• 吳山：山名，這裏可能指吳地的山。
• 海濤：大海的波濤。

翻譯

每一字每一句都如同風雲般隨着彩色的筆尖流轉，兩封書信在雨雪中詢問着厚實的綈袍。 紅潤的面容因爲思念朋友而日漸消瘦，黑色的鬢髮難道不會因爲教書或學習而感到勞累嗎？ 唱起四愁之歌，精神已經非常旺盛，寫成七篇作品，興致更加豪邁。 何時能喚來枚乘這樣的文才，一起在吳山之巔眺望萬疊海濤。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方朋友的深切思念和對自己文學創作的熱情。詩中通過「彩毫」、「綈袍」等意象，展現了詩人對友情的珍視和對書信往來的期待。同時，詩人以「朱顏」、「綠鬢」自比，表達了自己因思念而消瘦，因文學創作而充滿活力的狀態。結尾處，詩人希望能與枚乘這樣的文學巨匠一同欣賞自然美景，體現了詩人對文學和自然的熱愛。