寄歐太史用孺曾內史明吾

明 · 胡應麟

雙飛龍劍隔天涯，五夜干將映莫邪。
客自西清傳起草，人誰東閣代宣麻。
參差玉佩聯清漢，突兀金莖駐彩霞。
回首長安猶尺五，不堪魂夢到霜笳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歐太史用孺曾內史明吾：歐太史，即歐陽修，字永叔，號醉翁，晚號六一居士，北宋政治家、文學家。用孺，可能是指歐陽修的字「永叔」。曾內史，指曾鞏，字子固，北宋文學家、史學家。明吾，可能是指明代的某位文人，但具體身份不詳。
• 五夜干將映莫邪：五夜，即五更，古代將一夜分爲五更。干將、莫邪，古代傳說中的兩把名劍，這裏比喻珍貴的文才或作品。
• 西清：指西方的清靜之地，可能指朝廷或皇宮。
• 東閣：古代指宰相處理政務的地方。
• 宣麻：古代用麻紙書寫詔書，宣麻即宣讀詔書。
• 參差玉佩聯清漢：參差，不齊的樣子。玉佩，古代貴族佩戴的玉製飾品。清漢，指天空。
• 突兀金莖駐彩霞：突兀，高聳的樣子。金莖，指宮殿前的銅柱。彩霞，指天邊的彩雲。
• 尺五：形容距離很近。
• 霜笳：古代北方的一種樂器，這裏指邊塞的淒涼之音。

翻譯

雙飛的龍劍隔着天涯，五更時分，名劍干將映照着莫邪。 從西方的清靜之地傳來起草的文書，誰在東閣代爲宣讀詔書。 玉佩參差不齊地掛在天空，金色的柱子高聳，駐留着彩霞。 回首望去，長安彷彿近在咫尺，卻難以忍受夢中傳來的邊塞淒涼之音。

賞析

這首詩描繪了詩人對遠方友人的思念以及對朝廷事務的關切。詩中運用了干將、莫邪等古代名劍的典故，以及西清、東閣等朝廷相關的詞彙，表達了詩人對政治的關心和對友人才華的讚賞。同時，通過「回首長安猶尺五，不堪魂夢到霜笳」的描寫，展現了詩人對長安的眷戀和對邊塞生活的憂慮，情感豐富而深沉。