賀曾方伯遷左二首

明 · 胡應麟

燦爛除書絳闕來，參差紅日近蓬萊。
河山十二分齊甸，城郭三千控越臺。
大樹帝思馮異績，甘棠人憶召公才。
那知鼓吹西泠畔，剩有閒情賦綠苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賀曾方伯：賀曾，古代官職名，方伯爲其職位。
• 絳闕（jiàng què）：古代宮殿前的大門。
• 蓬萊（péng lái）：傳說中仙境所在的地方。
• 甸（diàn）：古代行政區劃單位。
• 控越臺（kòng yuè tái）：指控制邊疆地區的臺榭。
• 帝思（dì sī）：指帝王思念。
• 馮異績（píng yì jì）：指馮異在歷史上取得的功績。
• 甘棠（gān táng）：古代傳說中的一種樹木。
• 召公（zhào gōng）：古代賢臣名。
• 鼓吹（gǔ chuì）：吹奏樂器，引申爲演奏音樂。
• 西泠（xī líng）：地名，古代地名，今浙江省杭州市西南。
• 閒情：悠閒自在的心情。
• 綠苔（lǜ tái）：綠色的苔蘚。

翻譯

賀賀曾方伯升遷左邊的兩首詩

燦爛的陽光穿過宮殿前的大門，紅日參差地照耀着近在傳說中仙境的地方。河山分爲十二個部分，城郭控制着三千個邊疆地區的臺榭。大樹上帝王思念着馮異在歷史上取得的功績，人們懷念着召公的才華。誰能知道在西泠的河畔，依然有人吹奏着樂曲，心情悠閒地賦詩於綠色的苔蘚。

賞析

這首詩描繪了一個官員升遷後的喜悅之情，通過對自然景色和歷史人物的描寫，展現了作者對官場生活和歷史傳統的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了對過去功績和才華的懷念，以及對自然美好的讚美和享受。整體氛圍優美，意境深遠，展現了作者對人生境遇和歷史文化的獨特感悟。