上元雪後過宋忠父入直不遇寄懷

明 · 胡應麟

縹緲天花散鶴羣，瑤臺十二迥難分。
光搖火樹甘泉月，焰吐金蓮太液雲。
殿上攀龍文苑客，壇前飛騎羽林軍。
知君此夕高堂夢，一賦晨看帝座聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上元：即元宵節，中國傳統節日，農曆正月十五。
• 縹緲（piāo miǎo）：形容隱隱約約，若有若無的樣子。
• 天花：這裏指雪花，因其輕盈飄落，如同天上的花朵。
• 瑤臺：神話傳說中神仙居住的地方，這裏比喻皇宮。
• 十二：可能指十二層，形容瑤臺之高。
• 火樹：這裏指燈火輝煌的景象，元宵節時常見。
• 甘泉：古代宮殿名，這裏泛指皇宮。
• 金蓮：指元宵節時放的蓮花燈。
• 太液：古代宮苑中的池名，這裏泛指皇宮中的水池。
• 攀龍：比喻依附權貴。
• 文苑客：指文人墨客。
• 羽林軍：古代皇帝的禁衛軍。
• 帝座：指皇帝的寶座，這裏比喻皇帝。

翻譯

雪花縹緲如天上的花朵散落在仙鶴羣中，瑤臺高聳入雲，難以分辨其層數。 元宵節的燈火輝煌，照亮了甘泉宮的月色，蓮花燈的火焰彷彿吐出了金色的蓮花，映照在太液池的雲影之上。 宮殿之上，文人墨客依附權貴，壇前則是羽林軍的飛騎。 我知道你今夜在宮中的夢境，清晨時分，你的賦詩已被皇帝所聞。

賞析

這首詩描繪了元宵節夜晚皇宮中的盛景，通過雪花、燈火、月色、雲影等元素，構建了一幅夢幻般的畫面。詩中「縹緲天花散鶴羣」一句，以雪花喻天花，形象生動，給人以美的享受。後文通過對元宵節燈火的描繪，展現了節日的喜慶氛圍。結尾處提到友人的夢境和賦詩，含蓄地表達了對友人才華的讚賞和對皇宮生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對美好生活的憧憬。