花朝吳孝父邀集高深甫湖上園亭

明 · 胡應麟

名園總宜客，春半大堤頭。
淥水時扃戶，青山日滿樓。
攜壺新雨過，挾瑟亂雲流。
漫惜花朝宴，䠞成列炬遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花朝：指花朝節，古代節日，在農曆二月十五日，又稱花神節。
• 吳孝父：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 高深甫：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 湖上園亭：指湖邊的園林亭臺。
• 春半：春天過了一半，即春分時節。
• 大堤：湖邊的大堤。
• 淥水：清澈的水。
• 扃戶：關閉門戶。
• 挾瑟：攜帶瑟，瑟是一種古代樂器。
• 亂雲流：形容雲彩飄動不定。
• 花朝宴：花朝節的宴會。
• 䠞（cù）：聚集，擁擠。
• 列炬：排列的火把，形容夜晚的遊行或慶祝活動。

翻譯

在花朝節，吳孝父邀請我們聚集在湖邊的園亭。 春天已過半，我們站在大堤上。 清澈的湖水旁，門戶時常關閉， 青山的美景每天映滿樓閣。 我帶着酒壺，剛從新雨中歸來， 攜帶瑟琴，雲彩在空中飄動。 不要惋惜花朝節的宴會， 因爲夜晚我們將有火把遊行的盛大活動。

賞析

這首詩描繪了春天花朝節時，詩人與朋友們在湖邊園亭的聚會情景。詩中通過對自然景色的細膩描繪，如「淥水時所戶，青山日滿樓」，展現了春日的寧靜與美麗。同時，通過「攜壺新雨過，挾瑟亂雲流」等句，表達了詩人對自然和音樂的熱愛。最後兩句「漫惜花朝宴，䠞成列炬遊」，則預示了夜晚的歡樂活動，增添了節日的喜慶氣氛。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人對自然和生活的熱愛。