送葉生春芳還惠州

明 · 湛若水

兩峯日日侍我傍，兩峯歸去天一方。
心將月逐兩峯去，飛雲頂坐山中央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兩峯：指兩位名叫春芳的葉生，這裏用「兩峯」比喻他們。
• 飛雲頂：地名，位於羅浮山，這裏指山頂。

翻譯

兩位名叫春芳的葉生每日陪伴在我身旁，一旦他們離去，便如同天各一方。 我的心隨着月光追逐着他們的身影，彷彿坐在飛雲頂的山中央，思念不已。

賞析

這首作品表達了詩人對兩位名叫春芳的葉生的深厚情感和不捨之情。詩中，「兩峯」比喻兩位葉生，形象生動，而「心將月逐兩峯去」則巧妙地運用了月光作爲情感的載體，表達了詩人對他們的思念之情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和懷念。