贈鄭生

明 · 胡應麟

卜居仍海嶠，門巷一壺懸。
採藥陶弘景，迷花孟浩然。
星垂漳水釣，月引衛河船。
縱目金華頂，羣羊正熟眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卜居：選擇居住的地方。
• 海嶠：海邊的高地。
• 一壺懸：形容生活簡樸，只有一壺酒。
• 採藥：採集草藥。
• 陶弘景：南朝時期的著名道士、醫學家。
• 迷花：沉醉於花間。
• 孟浩然：唐代著名詩人，以山水田園詩著稱。
• 星垂：星星低垂，形容夜空。
• 漳水：河流名，位於今河北省。
• 月引：月光引導。
• 衛河：河流名，位於今河南省。
• 縱目：放眼遠望。
• 金華頂：山名，具體位置不詳，可能指某座山的山頂。
• 羣羊：成羣的羊。
• 熟眠：熟睡。

翻譯

選擇在海邊的高地居住，門巷間只有一壺酒懸掛。 像陶弘景一樣採藥，像孟浩然一樣沉醉於花間。 星星低垂，我在漳水邊垂釣；月光引導，我在衛河上乘船。 放眼望去，金華山頂，成羣的羊兒正在熟睡。

賞析

這首詩描繪了一幅隱逸山水的寧靜畫面。詩人通過「卜居海嶠」和「一壺懸」表達了簡樸自足的生活態度。詩中「採藥陶弘景，迷花孟浩然」不僅展現了詩人對自然的熱愛，也體現了他對古代隱士生活的嚮往。後兩句通過對星垂、月引的描繪，以及縱目金華頂的遠望，傳達出一種超然物外、與自然和諧共處的意境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的讚美和追求。