題元旦早朝卷

明 · 胡應麟

玉殿春風起，金門曙色通。
佩聲千柳外，旗影萬花中。
鳳歷頒羣后，鵷行列上公。
陽春才一曲，擬獻大明宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉殿：指皇宮中的大殿，象徵着皇權的尊貴和莊嚴。
• 金門：指皇宮的門，通常裝飾華麗，象徵着皇家的富貴。
• 鳳歷：指皇帝的日曆，這裏象徵着皇權的統治。
• 鵷行：指朝廷中的高級官員行列，鵷是傳說中的一種鳥，比喻高官。
• 上公：指朝廷中的最高級官員，如宰相等。
• 大明宮：唐代皇宮名，這裏泛指皇宮。

翻譯

春風在玉殿中吹起，金門在曙光中顯得格外通明。 佩帶的聲響在千柳之外迴盪，旗幟的影子在萬花叢中飄揚。 皇帝的日曆頒佈給羣臣，高級官員們列隊在上公之前。 陽春的樂曲纔剛剛奏響，我打算獻上一曲給大明宮。

賞析

這首作品描繪了元旦早朝的盛況，通過「玉殿」、「金門」等詞彙展現了皇宮的莊嚴與富貴。詩中「佩聲千柳外，旗影萬花中」巧妙地運用了對仗和意象，傳達了早朝的隆重和喜慶。結尾提到「陽春才一曲，擬獻大明宮」，表達了詩人對皇權的敬仰和對新年的美好祝願。整首詩語言華美，意境開闊，充滿了對皇權和節日的讚美之情。