清源寺中戲效晚唐人五言近體二十首

杖策平堤外,輕風拂面柔。 寒山成獨往,老衲話重遊。 怖鴿蘿龕下,飛螢竹徑流。 將因謝塵鞅,丈室住牛頭。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杖策:拄着柺杖。
  • 平堤:平坦的堤岸。
  • 寒山:冷清的山。
  • 獨往:獨自前往。
  • 老衲:老僧,詩人自指。
  • 怖鴿:佛教中的一種象徵,代表恐懼和不安。
  • 蘿龕:藤蘿覆蓋的小龕,指僧人的住所。
  • 飛螢:飛舞的螢火蟲。
  • 竹徑:竹林間的小路。
  • 塵鞅:塵世的束縛。
  • 丈室:僧人的房間。
  • 牛頭:指牛頭山,這裏可能指寺廟所在的山。

翻譯

拄着柺杖走在平坦的堤岸上,輕風拂面,感覺溫柔。 冷清的山中我獨自前往,與老僧重遊舊地。 恐懼的鴿子在藤蘿覆蓋的小龕下,飛舞的螢火蟲在竹林小路上流淌。 我因想要擺脫塵世的束縛,決定住在僧人的房間裏,就在牛頭山上。

賞析

這首詩描繪了詩人在清源寺中的靜謐體驗和對塵世的超脫嚮往。通過「杖策平堤」、「輕風拂面」等自然景象的描寫,傳達出一種寧靜和舒適的感覺。詩中的「寒山獨往」和「老衲重遊」反映了詩人對孤獨和回憶的深刻體驗。最後,詩人表達了對塵世束縛的厭倦和對僧侶生活的嚮往,通過「丈室住牛頭」來象徵性地表達這種心境的轉變。整首詩語言簡潔,意境深遠,展現了詩人對自然和精神世界的深刻感悟。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文