(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 授記:佛教中指佛對發心修行的人授與將來證果及成佛名號的預記。
- 安禪:指佛教徒坐禪的一種方式,即安靜地坐禪。
- 棲鶻:棲息的鶻鳥,鶻是一種猛禽。
- 墜鳶:墜落的鳶鳥,鳶是一種猛禽,常指風箏。
- 雲閣:高聳入雲的樓閣。
- 晚磬:傍晚時分的鐘聲。
- 雪房:被雪覆蓋的房屋。
- 維摩:佛教中的一位菩薩,以智慧著稱。
- 天花:此處指佛教中象徵吉祥的花。
- 佛筵:供奉佛像的桌子或場所。
翻譯
在雙林寺中曾得到佛的預言,百丈山近處有僧人安靜地坐禪。 古老的洞穴中棲息着鶻鳥,高峯之上彷彿有鳶鳥將要墜落。 秋天的燈光在雲閣之外閃爍,傍晚的鐘聲在雪房前回響。 就在夜幕初降之時,維摩菩薩突然到來,吉祥的花朵遍佈了供奉佛像的場所。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐而神祕的佛教修行場景。通過「雙林授記」、「百丈安禪」等詞句,展現了佛教的深遠意義和修行者的虔誠。詩中「洞古頻棲鶻,峯高欲墜鳶」以生動的自然景象,烘托出山林的幽靜與高遠。結尾的「維摩到」、「天花遍佛筵」則增添了神祕與莊嚴的氛圍,表達了佛教徒對佛法的崇敬和對修行成果的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了宗教的虔誠與美感。