出郭望西山諸寺二首

柳色帶平湖,桃花拂釣艫。 斜陽下南垞,一片輞川圖。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :城牆。
  • 釣艫:釣魚的小船。
  • 南垞:南邊的土丘。
  • 輞川圖:唐代王維所繪的一幅山水畫,這裏指景色如畫。

翻譯

城外的柳樹映襯着平靜的湖水,桃花輕拂着釣魚的小船。夕陽斜照在南邊的土丘上,眼前的一切宛如一幅輞川圖畫。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了春日城外的寧靜景緻。詩中「柳色帶平湖,桃花拂釣艫」生動地勾勒出了湖邊柳綠桃紅的春景,而「斜陽下南垞,一片輞川圖」則通過夕陽的映照,將眼前的景色比作王維的名畫《輞川圖》,表達了詩人對自然美景的讚美和嚮往。整首詩意境優美,語言凝練,展現了明代詩人胡應麟對自然景色的敏銳捕捉和藝術再現。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文