舟中即景十首再呈永叔並寄李惟寅宋忠父二君

明 · 胡應麟

靜夜銜杯坐，天風襲錦袍。
推篷霜半入，鼓柁月全高。
宇宙捐雞肋，河山劃蟹螯。
何慚古名士，痛飲讀離騷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銜杯：指飲酒。
• 天風：自然界的風。
• 錦袍：華美的衣服。
• 推篷：打開船篷。
• 鼓柁：指划船。
• 宇宙：指天地間。
• 捐雞肋：比喻放棄無足輕重的東西。
• 河山：指國土。
• 劃蟹螯：比喻處理國家大事。
• 痛飲：盡情飲酒。
• 讀離騷：閱讀屈原的《離騷》。

翻譯

在靜謐的夜晚，我坐着飲酒，自然的風吹拂着我的華服。 打開船篷，半船的霜花飄入，划船時，月亮高高掛在天空。 我願意放棄這世間無足輕重的事物，像處理國家大事一樣劃定河山。 我何曾愧對古代的名士，我盡情飲酒，閱讀着屈原的《離騷》。

賞析

這首作品描繪了詩人在夜晚舟中的情景，通過自然的風、霜、月等元素，表達了一種超脫世俗、追求精神自由的情感。詩中「宇宙捐雞肋，河山劃蟹螯」一句，巧妙地運用比喻，表達了詩人對世俗名利的輕視和對國家大事的重視。結尾的「痛飲讀離騷」更是體現了詩人對古代文化的嚮往和對自由生活的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高遠的志向和豁達的情懷。