玄都看花詩意圖

· 倪謙
播州司馬南遷客,萬里歸來頭尚黑。 玄都觀裏看花遊,千樹新桃好顏色。 劉郎初來花滿庭,劉郎再來花盡零。 隆替都來十四載,眼中故舊如晨星。 撫時感事詩成後,佳句流傳在人口。 人生得喪等浮雲,義命於人宜自守。 嗟予去國亦有年,披圖懷古心茫然。 贏得閒身老林壑,一任晴春花競妍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

玄都(xuán dū):地名,指玄都觀,位於今四川省都江堰市玉壘山下。 播州(bō zhōu):古地名,今四川省都江堰市一帶。 劉郎(liú láng):指詩人倪謙自稱。 隆替(lóng tì):指興衰更替。 晨星:比喻重要的人或事物。

繙譯

播州的司馬南遷的客人,千裡迢迢歸來時頭發依舊黑沉。 在玄都觀裡賞花遊玩,千樹新盛的桃花色彩美麗動人。 劉郎第一次來時,花兒盛開滿庭院;劉郎再次造訪時,花兒已凋零殆盡。 興衰更替已經十四載,眼中的故人如同晨星一般閃耀。 廻顧往事,寫下詩篇後,佳句傳頌在人間。 人生得失如同浮雲,做人應該守住自己的原則。 唏噓離鄕已有多年,披圖懷古心情茫然。 在幽靜的林穀中度過晚年,任由明媚的春天花朵爭豔。

賞析

這首詩描繪了詩人倪謙遊覽玄都觀賞花的情景,通過花的盛開與凋零,抒發了人生興衰更替、時光流轉的主題。詩人以深沉的情感表達了對人生起伏變化的感慨,同時展現了對歷史和自然的敬畏與思考。整首詩意境優美,語言簡潔明快,富有哲理和感慨,展現了詩人對人生和歷史的深刻躰悟。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文