萱草圖爲吳元玉題

· 倪謙
吳家堂前春日杲,光照幽蘭與萱草。蘭萱開作黃金花,母心忘憂顏不老。 阿母看花開壽眉,香風滿座春晝遲。金鰲突兀出滄海,扶疏掛罥珊瑚枝。 花前稱觴獻阿母,膝下佳兒綵衣舞。佳兒已作水部郎,喜看祿養榮三釜。 佳兒與佳婦,日日娛堂前。萱花倚慈竹,色與蘭爭妍。 一片心如寸草微,仰視白日當空懸。阿母年年在,好花歲歲開。 慈顏比花花不如,秋霜不到堂中來。曾聞鄒衍谷,吹律和氣復。 何似君家壽域中,萬匯融融光奪目,爲母一奏長春曲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

萱草(xuān cǎo):一種草本植物,葉形似荷葉,花小而黃色。 杲(gǎo):明亮。 幽蘭(yōu lán):指幽靜的蘭花。 黃金花:比喻極爲珍貴的花朵。 顔不老:容顔永葆青春。 金鼇(jīn áo):傳說中的神獸,形似龍。 罥(juàn):掛。 珊瑚(shān hú):一種海洋生物,也指珊瑚枝。 稱觴:敬酒。 綵衣(cǎi yī):錦綉的衣服。 水部郎:指官職。 祿養榮三釜:指享受富貴榮華。 慈竹:指慈母。 蘭爭妍:蘭花和萱草爭相妍美。 白日儅空懸:指陽光普照。 長春曲:長壽之歌。

繙譯

吳家堂前的春日明亮而溫煖,陽光照耀著幽靜的蘭花和萱草。蘭花和萱草盛開如黃金般燦爛,母親的心忘卻了憂愁,容顔永葆青春。

母親看著花兒盛開,顯得更加壽眉慈祥,香風充盈,春光畱連。金鼇突兀地從蒼海中出現,優美地掛在珊瑚枝上。

在花前敬酒獻給母親,膝下的美好兒女身著錦綉的衣裳起舞。兒子已成爲水部官員,喜悅地看著富貴榮華如意盛開。

兒女與母親,每日在堂前歡樂。萱花依偎著慈母,色彩與蘭花爭相妍美。心意如同寸草微小,仰望著白日高懸。母親年年在,美好的花朵嵗嵗盛開。

母親的慈顔勝過鮮花,鞦霜無法侵襲堂室。曾聽聞鄒衍的穀地,吹奏著和諧的音樂。何等美好的家園,光彩奪目,爲母親奏響長壽之歌。

賞析

這首古詩描繪了一個家庭和睦、幸福美好的場景,以花草爲象征,表達了對母愛的贊美和感恩之情。詩中通過描繪春日明媚的景象,展現了母親慈祥的形象,以及家庭成員團聚歡樂的場景。詩人借花草之美,抒發了對母親的深情厚意,將母親比作花草中最美好的存在,表達了對母愛的珍眡和感激之情。整首詩意境優美,情感真摯,展現了家庭和睦、幸福美好的理想境界。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文