少宰趙公拜相寄賀八章

明 · 胡應麟

滿目乾坤事，關心社稷臣。
八荒懸密勿，九域藉經綸。
煖閣調羹夜，平臺賜宴辰。
好將司馬業，傳播外番人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 少宰：古代官名，相當於宰相的副手。
• 趙公：指趙姓的宰相。
• 拜相：被任命爲宰相。
• 八章：指這首詩共有八節。
• 乾坤：天地，泛指世界。
• 社稷：國家的代稱。
• 八荒：指極遠的地方，四面八方。
• 懸密勿：懸，懸掛；密勿，勤勉努力。這裏指國家大事需要勤勉處理。
• 九域：指中國，古代中國分爲九州。
• 藉經綸：藉，依靠；經綸，治理國家的能力。這裏指依靠宰相的治國才能。
• 煖閣：暖閣，指皇帝的居所。
• 調羹：調和羹湯，比喻治理國家。
• 平臺：指皇帝接見羣臣的地方。
• 賜宴：皇帝設宴款待。
• 司馬：古代官名，這裏指宰相。
• 外番人：外國的人。

翻譯

在這廣袤的天地間，最讓人牽掛的是那些關心國家大事的忠臣。四面八方的遙遠之地，都懸掛着勤勉努力的旗幟，而整個中國則依賴着宰相的治國才能。在暖閣中，夜晚調和着國家的羹湯；在平臺上，皇帝設宴款待宰相的良辰。願將宰相的功業，傳播給外國的民衆。

賞析

這首詩是胡應麟對趙公拜相的祝賀之作，通過描繪宰相在國家治理中的重要作用，表達了對宰相的敬仰和對國家未來的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和典故，如「煖閣調羹」和「平臺賜宴」，形象地展現了宰相與皇帝之間的親密關係以及宰相在國家政治中的核心地位。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對趙公個人的讚美，也是對國家政治穩定的期盼。