題畫送姜惟寅

· 倪謙
久別相逢白玉京,仙官欲陟太常清。 十年夜雨瑤池酒,二月春風紫禁鶯。 江上魚龍迎桂楫,山中猿鶴候霓旌。 夢梅猶抱煙霞癖,接武天衢好致聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白玉京:指皇宮。
  • 仙官:指高級官員。
  • 太常清:指清淨的太常官署。
  • 瑤池:傳說中神仙居住的地方。
  • 紫禁鶯:指紫禁城內的鳥兒。
  • 魚龍:指船隻。
  • 桂楫:用桂木製成的船槳。
  • 猿鶴:指猿猴和仙鶴。
  • 霓旌:彩虹般的旌旗。
  • 夢梅:指梅花。
  • 煙霞癖:喜愛煙霧和霞光的癖好。
  • 武天衢:指皇宮前的大道。

翻譯

久別後再次相見在皇宮,高級官員準備登上清淨的太常官署。 十年間的夜雨,如同瑤池中的美酒;二月的春風,像是紫禁城內鳥兒的歌唱。 江上的船隻迎接着桂木製成的船槳,山中的猿猴和仙鶴等待着彩虹般的旌旗。 夢中還沉浸在梅花的美景中,喜歡在皇宮前的大道上展現自己的聲音。

賞析

這首詩描繪了作者倪謙與姜察(字惟寅)重逢的場景,以古代宮廷爲背景,表達了對友情的珍視和對美好時光的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對自然景物和人物的獨特感悟,通過對古代宮廷生活的描繪,展現了一種優美的意境和情感。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文