夏日遊宣府李揮使北園席上步於景瞻韻二首時天順庚辰六月也

明 · 倪謙

綺席風生酒氣芳，清酣何必按伊涼。
得朋自喜皆同志，爲客寧愁在異鄉。
歸思空懷弘景逸，行歌堪嘆接輿狂。
舉頭瞻望長安近，一片丹心獨向陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

宣府（xuān fǔ）：古代地名，今河北省易縣一帶。
揮使（huī shǐ）：指揮使，官職名。
景瞻（jǐng zhān）：美好的景色。
綺席（qǐ xí）：華麗的席子。
按伊涼（àn yī liáng）：按照伊涼的方式。
同志（tóng zhì）：志同道合的朋友。
異鄉（yì xiāng）：外地。
長安（cháng ān）：古都長安，今西安市。
丹心（dān xīn）：赤誠的心。

翻譯

夏日在宣府遊玩，揮使北園的席子上，走在美麗的景色中，酒杯中飄來陣陣清風，酒香撲鼻，清醉之中，何必按照伊涼的方式來降溫呢。有了志同道合的朋友，心情自然愉悅，作爲客人又何須擔憂在異鄉的寂寞。回想起家鄉的壯麗景色，心中空蕩蕩的，唯有歌聲可以表達對家鄉的思念，不禁感嘆着接輿狂的壯麗。擡頭望去，長安城已近在眼前，心中充滿了赤誠的熱情，獨自向着陽光敞開胸懷。

賞析

這首古詩描繪了詩人夏日遊宣府的情景，通過描寫美好的景色、清醉的心情以及對家鄉的思念，展現了詩人內心的豪邁與熱情。詩中運用了華麗的詞藻和優美的意境，表達了詩人對友誼、對家鄉的眷戀之情，展現了詩人豁達豪放的性格。整首詩情感真摯，意境優美，值得細細品味。