秋夕紀夢十絕

明 · 胡應麟

一局王喬對未殘，飛書何處到青鸞。
騎龍夜赴西池會，三百明星亂玉盤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王喬：古代傳說中的美女名字。
• 青鸞：傳說中的一種神鳥。
• 騎龍：指騎着龍前往。
• 西池：指西方的池塘。
• 三百明星：指星空中的繁星。
• 玉盤：指象徵皇權的玉製盤子。

翻譯

王喬和我對弈的棋局還未結束，我寄出的書信飛向了哪裏，能否傳達給青鸞。夜晚騎着龍前往西池相會，星空中的繁星如玉盤亂轉。

賞析

這首詩描繪了一個美麗而神祕的場景，通過王喬、青鸞、龍和明星等元素，展現了詩人對於幻想世界的想象和嚮往。詩中運用了古代傳說中的人物和意象，營造出一種超脫塵世的意境，給人以神祕而美好的感覺。