初秋寓直三首

唐 · 鄭畋

宿鳥翩翩落照微，石臺樓閣鎖重扉。
步廊無限金羈響，應是諸司扈從歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寓直：在官署中值夜班。
• 宿鳥：棲息的鳥。
• 翩翩：形容鳥飛得輕快的樣子。
• 落照：夕陽的餘暉。
• 石臺樓閣：指官署中的建築。
• 鎖重扉：門扉緊鎖，指官署下班後關閉。
• 步廊：走廊。
• 金羈：金色的馬籠頭，這裏指騎馬的人。
• 諸司：各個官署。
• 扈從：隨從，這裏指官員的隨從。

翻譯

棲息的鳥兒在夕陽微弱的餘暉中輕盈飛翔，官署的石臺樓閣大門緊鎖。走廊上回響着無數騎馬人的金羈聲，應該是各個官署的隨從們歸來了。

賞析

這首詩描繪了初秋傍晚官署的寧靜景象。通過「宿鳥翩翩」和「落照微」的描繪，傳達出日暮時分的寧靜與恬淡。而「石臺樓閣鎖重扉」則暗示了官署的莊嚴與下班後的寂靜。最後兩句「步廊無限金羈響，應是諸司扈從歸」，以聲音爲媒介，巧妙地勾勒出官員們下班歸家的場景，增添了詩意的生動與真實感。