齋中繪五嶽爲圖稱臥遊焉各系以詩泰山

明 · 胡應麟

太華三峯削不成，巨靈高掌矗鹹京。
相攜玉女朝天去，朵朵蓮花足下生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太華：即華山，五嶽中的西嶽。
• 三峯：指華山的三個主峯，即東峯（朝陽峯）、南峯（落雁峯）、西峯（蓮花峯）。
• 削不成：形容山峯陡峭，非人力所能削成。
• 巨靈：傳說中的巨人，曾劈開華山。
• 高掌：指巨靈的手掌，比喻華山的險峻。
• 矗：高聳。
• 鹹京：指古代的都城，這裏可能指長安。
• 玉女：指華山上的玉女峯。
• 朝天去：向天空飛去，形容山峯高聳入雲。
• 朵朵：形容花朵繁多。
• 蓮花：比喻山峯形狀如蓮花。
• 足下生：形容山峯從地面升起，如同蓮花從水中生長。

翻譯

華山的三個主峯陡峭得非人力所能削成，傳說中的巨人巨靈的高大手掌，高聳在古都之上。 玉女峯似乎帶着玉女一起向天空飛去，每座山峯都像是從地面升起的蓮花，繁多而美麗。

賞析

這首作品以華山爲背景，通過誇張和比喻的手法，描繪了華山的雄偉和神祕。詩中「太華三峯削不成」一句，既表達了華山峯巒的險峻，又暗含了其自然形成的壯美。而「巨靈高掌矗鹹京」則借用神話傳說，增添了華山的神祕色彩。後兩句「相攜玉女朝天去，朵朵蓮花足下生」則通過擬人和比喻，將華山的山峯描繪得如同仙境一般，充滿了詩意和想象力。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了華山的自然美和人文魅力。