後簞友篇

明 · 屈大均

古之瓢飲巢與繇，顏淵亦以酌溪流。
彼皆苦葉匏所作，短頸大腹輕且浮。
繫而不食經霜落，腰之深淺用亦優。
我之瓢與香癭瘤，根之生結非香肉。
渣滓已化餘皮堅，黃熟未成苦面皺。
一柄屈折珠鬥同，又如人膽刳空中。
就泉掐取日挹注，不用羸瓶多有功。
一勺於我亦已足，五石笑彼無所容。
平生與簞作一處，貧賤之交相爾汝。
匏瓜無匹簞其匹，中流千金吾不與。
未能長吸作鯨魚，且復量腹爲偃鼠。
所樂誰言不在茲，洋洋泌水吾香糈。
此瓢真是吾儔侶，五嶽相攜歷寒暑。
中路與君恐非情，使簞無友長伶仃。
不及昔時太白老，鸕鶿之杓同死生。
簞友在君寧在我，久要於義乃雲可。
木質輕微不足貴，遺君當致一金叵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

瓢飲：用瓢盛酒喝。巢與繇：古代的兩種酒器。顏淵：孔子的學生之一。苦葉匏：用苦葉做成的瓢。短頸大腹：指短頸長腹的形狀。繫而不食：掛起來不用。經霜落：經歷霜凍而脫落。深淺用：指深淺合適。瓢與香癭瘤：指作者自己的瓢和癭瘤（一種瓢的形狀）。根生結：指瓢的底部有結節。渣滓：殘渣。黃熟：指熟透。苦面皺：指皮膚乾燥皺紋。珠鬥：古代計量器具。膽刳：勇敢地刳空。挹注：汲取。羸瓶：瘦小的瓶子。簞：古代盛飯食的器具。匏瓜：一種藤本植物，果實可做器皿。簞其匹：簞與匏瓜相配。偃鼠：指小鼠。泌水：源源不斷地流水。香糈：指香甜的食物。儔侶：夥伴。五嶽：指中國五嶽名山。長伶仃：長久孤獨。

翻譯

古代人用瓢喝酒，有的用巢，有的用繇，就像顏淵也常常在溪流邊喝酒。他們用的瓢都是用苦葉匏做的，形狀短頸大腹，輕盈漂浮。掛起來不用，經過霜凍後會脫落，深淺的形狀也很合適。而我的瓢卻像香癭瘤，底部有結節，不是用來盛香甜的肉食的。殘渣已經化掉，只剩下堅硬的皮，黃熟了卻還沒成熟，皺紋佈滿。一柄彎曲的珠鬥，就像人的膽囊在空中刳空。到泉邊取水，不用瘦小的瓶子也能有功效。一勺水對我來說已經足夠，而五石的容器卻笑話它無法容納。我一生與簞作伴，貧賤之交如此親密。匏瓜沒有簞那樣相配，即使中流千金也不與我爲伴。我無法長時間潛水成爲鯨魚，只能量力而爲，像小鼠一樣蜷縮。喜歡的事情誰說不在這裏，源源不斷地流水是我的美食。這個瓢真是我的夥伴，一起經歷了寒暑，像五嶽一樣歷經風雨。但是在半路上我和你可能會有隔閡，讓簞失去了夥伴，長久孤獨。不如當年太白老在世時，與鸕鶿的勺子同生共死。簞的夥伴在你身邊而不在我這裏，長久以來只有義氣纔算得上可貴。木質輕微並不值錢，留給你的應該是一塊金子。

賞析

這首詩以古代酒器瓢和簞爲比喻，表達了作者對友誼的理解和珍視。通過對瓢和簞的形狀、材質、用途等細緻描繪，展現了作者對友情的深刻思考。詩中反覆強調瓢和簞的特點，以此突出友誼的珍貴和稀缺。作者通過對瓢和簞的對比，表達了對真摯友誼的嚮往和珍視，同時也表達了對友情的忠誠和堅守。整首詩意境優美，通過簡單的酒器描寫，展現了深刻的情感和思考。