人日圖南樓社集因睹張文獻公遺像分得連字

明 · 歐必元

極浦晴山色，高樓澹夕煙。
不緣人日好，那更和新篇。
想像三朝裏，詞華百粵先。
當歌寧感慨，把酒但流連。
欲將金鑑去，聊共祝堯年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 極浦（jí pǔ）：遙遠的水濱。
• 澹（dàn）：恬靜、安然的樣子。
• 人日：舊俗以農曆正月初七爲人日。
• 三朝：指三個朝代，這裏指張九齡歷經唐中宗、睿宗、玄宗三朝。
• 百粵（yuè）：古代越族居住在桂、浙、閩、粵等地，統稱百粵，也作百越。這裏指張九齡的故鄉嶺南地區。
• 金鑑：這裏指張九齡所著的《千秋金鑑錄》。
• 堯年：比喻太平盛世。

翻譯

遙遠水濱邊的晴朗山色，高樓上恬靜的傍晚炊煙。 若不是因爲人日的美好，又怎會再寫新詩篇。 遙想張九齡在三朝爲官時，他的文辭才華在嶺南地區領先。 應當放歌時不要感慨，舉起酒杯只管盡情流連。 想要帶着《千秋金鑑錄》離去，姑且共同祝願這太平盛世之年。

賞析

這首詩以寫景開篇，描繪了極浦晴山和高樓夕煙的美景，爲後文的抒情營造了氛圍。詩人在人日這個特殊的日子裏，因目睹張九齡的遺像而引發感慨。詩中對張九齡的才華和功績進行了讚揚，表達了對他的敬仰之情。同時，詩人也借飲酒放歌、流連美景，表達了對太平盛世的祝願。整首詩意境優美，情感真摯，將對歷史人物的懷念與對現實的美好期望相結合，具有一定的思想深度和藝術價值。