過亡妾殯所有感

明 · 王世貞

一尊澆罷自支頤，是妾須歌薄命辭。
今日使君收涕後，藥壚禪榻暫相隨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尊：古代盛酒的器具，這裏指酒杯。
• 澆：倒酒，這裏指飲酒。
• 支頤：用手托腮，表示沉思或憂傷的樣子。
• 薄命辭：指哀嘆命運不佳的詩文。
• 使君：對地方官員的尊稱，這裏可能指詩人自己。
• 收涕：停止哭泣，擦乾眼淚。
• 藥壚：煎藥的地方。
• 禪榻：禪室中的牀榻，指修行的地方。

翻譯

我獨自飲酒，飲罷後用手托腮沉思，因爲我的妾必須唱出哀嘆命運不佳的歌。今天，在我停止哭泣之後，我將暫時跟隨藥壚和禪榻，尋求心靈的慰藉。

賞析

這首作品表達了詩人對亡妾的深切懷念和內心的悲痛。通過「一尊澆罷自支頤」描繪了詩人獨自飲酒後的孤獨與沉思，而「是妾須歌薄命辭」則進一步以妾的口吻，抒發了對命運不公的哀嘆。最後兩句「今日使君收涕後，藥壚禪榻暫相隨」則展現了詩人在悲痛之後，試圖通過煎藥和禪修來尋求心靈上的慰藉，體現了詩人對亡妾的深情及對生命無常的感慨。