(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天雞:神話中天上的雞,比喻報曉的雄雞。
- 姑蘇:蘇州的別稱,因城西南有姑蘇山而得名。
- 依舊:依然如故,沒有改變。
翻譯
一聲雄雞高唱,天邊的海面上太陽紅彤彤地升起,中原大地的千山萬峯都沐浴在晨光之中,充滿了生機。 不料在這美好的時刻,卻遇到了來自姑蘇的客人,他們談論着,彷彿那青山依舊,夜半時分,鐘聲依舊悠揚。
賞析
這首作品描繪了清晨的壯麗景象,通過「天雞」和「海日紅」生動地勾勒出日出的壯美。後兩句則巧妙地轉折,引入「姑蘇客」和「夜半鍾」,營造出一種時空交錯的意境,使得詩中的景色與情感更加豐富和深遠。詩人通過對自然景色的讚美,表達了對美好時光的珍惜和對遠方記憶的懷念。