病中承三子各以五言二律相問率爾有答酬於鱗

明 · 王世貞

吾子篇章貴，經旬思一搜。
長懷愧薄劣，不敢問遲留。
白日鬥文動，青天璧色流。
野夫何劇喜，萬象總深愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 經旬：經過十天，指時間較長。
• 薄劣：謙辭，指自己才疏學淺。
• 鬥文：指星斗的紋理，比喻星光閃爍。
• 璧色：指玉的光澤，比喻天空的清澈明亮。
• 野夫：詩人自謙之詞，意指自己是一個鄉野之人。
• 劇喜：非常高興。
• 萬象：指世間萬物。

翻譯

吾子啊，你的詩篇珍貴無比，經過十天我仍在思考如何搜尋靈感。長久以來，我感到自己才疏學淺，不敢讓你久等。白日裏，星斗的紋理閃動，青天如同玉璧般清澈流淌。我這個鄉野之人爲何如此高興，而世間萬物卻似乎都深藏着憂愁。

賞析

這首作品表達了詩人對友人詩才的敬佩與自謙之情。詩中，「吾子篇章貴」一句，直接讚美了友人的詩作珍貴，而「經旬思一搜」則體現了詩人對創作的認真態度。後文通過「薄劣」、「不敢問遲留」等詞，謙遜地表達了自己的才疏學淺，不敢讓友人久等。詩的最後兩句，以「白日鬥文動，青天璧色流」描繪了壯麗的自然景象，而「野夫何劇喜，萬象總深愁」則巧妙地將個人的喜悅與世間的憂愁相對比，展現了詩人深沉的情感和對世事的洞察。