哭王樗全茂才二首

明 · 王世貞

才似習鑿齒，摧殘稱半人。
廢同殷淵源，咄唶嘆疏親。
到了力輸命，兼之憊與貧。
長歌士不遇，爲爾重沾巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 習鑿齒：東晉文學家，以才學著稱，但身體有殘疾，故稱「半人」。
• 殷淵源：指殷浩，東晉名士，因政治鬥爭被廢爲庶人。
• 咄唶（duō jiè）：嘆息聲。
• 疏親：疏遠的親戚或朋友。
• 輸命：指命運不濟。
• 憊與貧：疲憊與貧窮。
• 長歌：長篇的詩歌。
• 士不遇：指有才能的人沒有得到應有的賞識和重用。
• 沾巾：流淚。

翻譯

你的才華如同習鑿齒，儘管身體殘缺卻仍被稱爲「半人」。 你的遭遇讓人想起被廢的殷淵源，我只能嘆息那些疏遠的親戚和朋友。 最終你只能無力地接受命運，同時還要面對疲憊和貧窮。 我寫下這首長詩，感嘆有才之人未能得到應有的賞識，爲此我淚流滿面。

賞析

這首作品表達了作者對友人王樗全不幸遭遇的深切同情和哀悼。詩中通過對比習鑿齒和殷淵源的典故，突出了王樗全的才華與不幸命運之間的反差。作者用「咄唶嘆疏親」來表達對世態炎涼的感慨，而「長歌士不遇，爲爾重沾巾」則抒發了對友人才華未被賞識的悲憤之情。整首詩語言凝練，情感真摯，充分展現了作者對友人的深厚情誼和對社會現實的深刻反思。