正月十六日於鱗會於齊河挾一生爲姑布術者

明 · 王世貞

天涯得代非爲遠，元夕初過尚勒春。
小酌可成燒尾宴，壯心俱付耗磨辰。
原無蔡澤輕肥想，自喜桓倫歷落人。
不是誇君輕去就，五湖生事未全貧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 代：指代州，今山西代縣。
• 元夕：即元宵節，農曆正月十五日。
• 勒春：指春意尚未完全到來。
• 燒尾宴：唐代的一種宴會，比喻升官後舉行的宴會。
• 耗磨辰：指時光流逝，壯志消磨。
• 蔡澤：戰國時期趙國人，以輕財重義著稱。
• 輕肥：指輕視富貴。
• 桓倫：指東漢時期的桓譚和倫尚，兩人都以清高著稱。
• 歷落人：指性格獨特，不隨流俗的人。
• 五湖：指太湖及其周邊的湖泊，泛指江南地區。
• 生事：指生活境遇。

翻譯

在天涯之地，雖然得到了代州的職位，但並不覺得遙遠，元宵節剛過，春意尚未完全到來。 小規模的宴會可以比作升官後的慶祝，但壯志已隨着時光流逝而消磨。 我並沒有像蔡澤那樣輕視富貴的想法，自然也喜歡像桓譚和倫尚那樣的清高之人。 並不是誇耀自己輕易地改變立場，而是江南的生活境遇並未完全陷入貧困。

賞析

這首作品表達了作者在得到官職後的複雜心情。詩中，「天涯得代非爲遠」一句，既表達了地理上的距離感，也隱含了心理上的疏離感。元宵節剛過，春意未濃，象徵着作者內心的期待與不安。後兩句通過對「燒尾宴」和「耗磨辰」的對比，展現了作者對功名利祿的淡漠和對時光流逝的感慨。最後兩句則通過自我辯解，表明了自己雖處江湖之遠，但心志不改，生活雖不富裕，但精神世界依然豐富。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。