(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奚王:古代奚族的君主。奚族是古代東北地區的一個民族。
- 外臣:指在外的臣子,這裏指奚王作爲明朝的外藩臣子。
- 射鵰:指射獵,特指射獵大雕,是古代北方民族的一種狩獵活動。
- 沙場:戰場。
翻譯
千帳之中,奚族的君主成爲了明朝的外藩臣子,他們在傍晚狩獵歸來,新的管絃樂聲隨之響起。他們笑着舉杯互稱兄弟,這些人曾經都是經歷過百戰沙場的勇士。
賞析
這首作品描繪了奚族君主作爲明朝外藩臣子的場景,通過「射鵰歸暮管絃新」展現了他們狩獵歸來的歡樂氣氛。後兩句「笑來杯酒稱兄弟,曾是沙場百戰人」則表達了他們之間深厚的情誼和共同的戰鬥經歷。整首詩語言簡練,意境開闊,既展現了邊疆民族的生活風貌,又體現了他們與明朝的友好關係。