(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西苑:指明代北京城西的皇家園林,即今頤和園的前身。
- 白鹿:白色的鹿,古代常被視爲祥瑞之兆。
- 金鰲橋:橋名,具體位置不詳,可能是西苑內的一座橋。
- 供張:指供奉和展示。
- 鴛鴦:一種水鳥,常比喻恩愛夫妻或情侶。
- 接翅飛:形容鴛鴦飛翔時翅膀相接,形象生動。
翻譯
西苑傳來消息,白鹿被帶回,人們在金鰲橋下依依不捨地站立。即使供奉和展示的盛況能與白鹿相比,但看到鴛鴦翅膀相接飛翔,心中仍感憂愁。
賞析
這首作品通過西苑白鹿的歸來和金鰲橋下的景象,描繪了一幅皇家園林的生動畫面。詩中「不論供張能如鹿」一句,既表達了白鹿歸來的喜慶,又暗含了對其他供奉物品的比較。而「愁見鴛鴦接翅飛」則巧妙地以鴛鴦的飛翔,抒發了詩人內心的憂愁情緒,形成了鮮明的對比。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然祥瑞的喜悅與對人事無常的感慨。