(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 愆(qiān):錯過。
- 棠梨:一種果樹,此処指棠梨花。
- 行酒:斟酒。
- 無那(wú nà):無奈。
繙譯
棠梨花已飄落盡,終於見到牡丹盛開,折下一枝牡丹花,斟酒品嘗,不要畱下殘酒。 聽說洛陽的春光已不多,無奈明年我們將在兩地各自觀賞這牡丹花。
賞析
這首作品通過描繪棠梨花落、牡丹盛開的景象,表達了詩人對春天即將逝去的感慨。詩中“飄盡棠梨見牡丹”一句,既展現了自然景色的變化,又隱喻了時光的流轉。後兩句則通過想象明年兩地看花的情景,抒發了對友人離別後的無奈和思唸之情,語言簡練,意境深遠。