戚將軍贈寶劍歌

明 · 王世貞

霜華出匣影迷離，懶傍商山刈紫芝。
腰下長鐮來便妒，不須風雨論雄雌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霜華：劍光，形容劍光如霜。
• 匣：劍鞘。
• 迷離：模糊不清的樣子。
• 商山：山名，這裏指隱居之地。
• 刈紫芝：割取紫色的靈芝，比喻隱居生活。
• 腰下長鐮：指劍，比喻武力。
• 妒：嫉妒。
• 風雨：比喻戰鬥或考驗。
• 雄雌：勝負，高低。

翻譯

劍光從劍鞘中閃出，模糊不清，我懶得用它去商山割取紫色的靈芝。 腰間的長劍一旦出現，便引來嫉妒，無需通過風雨的考驗來論定勝負。

賞析

這首詩通過寶劍的意象，表達了詩人對於武力的態度和對於隱居生活的嚮往。詩中「霜華出匣影迷離」描繪了寶劍出鞘時的神祕與美麗，而「懶傍商山刈紫芝」則透露出詩人對於隱逸生活的嚮往，不願用寶劍去割取象徵隱居的紫芝。後兩句「腰下長鐮來便妒，不須風雨論雄雌」則進一步表明，寶劍的存在本身就是一種力量，無需通過戰鬥來證明其價值，同時也暗示了詩人對於世俗評價的不屑。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗，追求內心平靜的情懷。