(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鵞黃衫藕絲:指女子穿著鵞黃色的上衣,衣料如藕絲般細膩。
- 撥蔓:用手撥開蔓生的植物。
- 玉蓡差:形容手指纖細,如同玉石般蓡差不齊。
- 傾筐:傾斜筐子,使裡麪的東西倒出。
- 露未晞:露水還未乾。晞(xī):乾燥。
- 甘且芳:甜美而且芳香。
- 折腰紅:彎腰採摘的紅菱。
繙譯
穿著鵞黃色上衣,衣料細膩如藕絲,女子纖細的手指撥開蔓生的植物,玉指蓡差不齊。她傾斜筐子,採摘菱角,露水還未乾。 露水未乾,菱角甜美且芳香。她彎腰採摘的紅菱,特意拿來贈送給心愛的郎君。
賞析
這首作品描繪了一位女子在清晨採摘菱角的情景,通過細膩的服飾描寫和動作細節,展現了女子的溫婉與勤勞。詩中“露未晞”不僅描繪了清晨的溼潤,也暗示了女子採摘時的勤勞與不易。末句“折腰紅,持贈郎”則透露出女子對心上人的深情與期待,使得整個場景充滿了溫馨與浪漫。