署中獨酌先後共得十首頗有白家門風不足存也

明 · 王世貞

二八眉鴉舊出羣，羅衫斜絓藹蘭薰。
弓弓窄窄雙窩玉，嫋嫋亭亭一片雲。
曾爲催花煩羯鼓，時因鬥草涴湘裙。
而今拋擲同秋槁，可向陽臺夢裏聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 署中：官署之中。
• 獨酌：獨自飲酒。
• 二八眉鴉：形容女子年輕貌美，二八指十六歲，眉鴉形容眉毛黑亮如鴉羽。
• 舊出羣：過去非常出衆。
• 羅衫斜絓：羅衫，輕薄透氣的衣衫；斜絓，斜掛。
• 藹蘭薰：香氣如蘭。
• 弓弓窄窄雙窩玉：形容女子腳小巧玲瓏，如玉一般。
• 嫋嫋亭亭：形容女子姿態優美。
• 一片雲：比喻女子輕盈飄逸。
• 催花煩羯鼓：羯鼓，古代一種打擊樂器；催花，指催促花開，這裏可能指女子活潑好動。
• 鬥草涴湘裙：鬥草，一種遊戲；涴，弄髒；湘裙，湘繡的裙子。
• 拋擲同秋槁：拋擲，放棄；秋槁，秋天枯萎的草木，比喻衰老。
• 陽臺夢：指美好的夢境，源自宋玉《高唐賦》中楚王與巫山神女的故事。

翻譯

在官署中獨自飲酒，先後共寫了十首詩，頗有白居易家的風格，但不足爲外人道也。

那十六歲的少女，眉毛黑亮如鴉羽，曾經是人羣中的佼佼者。她穿着輕薄的羅衫，斜掛着，散發着蘭花的香氣。她的腳小巧玲瓏，如玉一般，姿態優美，輕盈飄逸如一片雲。

她曾因活潑好動，用羯鼓催促花開，也曾在鬥草遊戲中弄髒了湘繡的裙子。而現在，她已老去，如同秋天枯萎的草木，只能在美好的夢境中回味那些往事。

賞析

這首作品通過對過去與現在女子的對比，表達了時光流逝、青春不再的哀愁。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「二八眉鴉」、「羅衫斜絓」、「弓弓窄窄雙窩玉」等，生動描繪了女子的美貌和優雅。後兩句則通過「拋擲同秋槁」和「陽臺夢」的對比，深刻反映了人生的無常和美好回憶的珍貴。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對美好事物的懷念和對時光流逝的感慨。