(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 髡(kūn)盡:完全剃光。
- 彫(diāo):同「凋」,指頭髮或植物的枯萎、脫落。
翻譯
十五年前,楊柳的枝條輕柔地垂下,嫩綠的葉子遍佈了單家橋。 如今,這些楊柳已被完全剃光,像老僧一樣光禿禿的,反而讓人覺得過往的行人頭髮早早就凋零了。
賞析
這首作品通過對比十五年前後楊柳的變化,抒發了時光流逝、物是人非的感慨。詩中「髡盡如僧老」一句,巧妙地運用比喻,將楊柳剃光的景象與老僧的形象相結合,形象生動。末句「卻怪行人鬢早彫」則通過反襯,加深了歲月無情、人生易老的哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對過往美好時光的懷念和對生命無常的感慨。