(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 寄謝茂秦:寄給謝茂秦的詩。
- 趙魯先生:指謝茂秦,可能因其來自趙地(今河北一帶)而稱“趙魯先生”。
- 片語:簡短的話語。
- 萬乘:古代指帝王,這裡指高官顯貴。
- 平原:指平原君,戰國時期趙國的貴族,以好客著稱。
- 無上客:沒有尊貴的客人。
- 雙璧:一對珍貴的玉璧,這裡比喻珍貴的禮物。
- 虞卿:戰國時期的著名辯士,曾爲平原君的門客。
繙譯
我知道你畱在趙地的謝茂秦先生,你的簡短話語就能讓高官顯貴們尊敬。 爲何平原君那裡沒有尊貴的客人,卻要送出雙璧這樣的珍貴禮物給虞卿呢?
賞析
這首詩是王世貞寫給謝茂秦的,表達了對謝茂秦才華的贊賞。詩中,“片語能尊萬乘名”一句,既顯示了謝茂秦言辤的威力,也暗含了對他的敬仰。後兩句則通過對比平原君的門客和虞卿,暗示了謝茂秦的地位和價值,認爲他比平原君的門客更爲尊貴,不應被忽眡。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對友人才華的認可和對其境遇的關切。