（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 空令：白白地讓。
- 小婦：年輕的婦女。
- 遼陽：地名，今遼寧省遼陽市，古時爲邊疆重鎮。
- 風煙：風和煙霧，比喻距離。
- 一水長：一條水流的長度，指距離不遠。
- 天河：銀河。
- 咫尺：比喻距離很近。
- 雙星：指牛郎星和織女星。
- 永相望：永遠相互對望。
翻譯
白白地讓年輕的婦女怨恨着遼陽，其實只隔着風和煙霧，一條水流的距離那麼長。 不知道天上的銀河才那麼近，牛郎星和織女星夜夜永遠相互對望着。
賞析
這首作品通過對比地上的遼陽與天上的銀河，表達了距離的相對性和人們情感的無奈。詩中「空令小婦怨遼陽」一句，揭示了戰爭或邊疆分離給家庭帶來的痛苦，而「只隔風煙一水長」則暗示了這種分離並非不可逾越，卻因種種原因無法團聚。後兩句以天河的近和雙星的永恆相望，形成鮮明對比，表達了人們對遙遠距離的無奈和對永恆愛情的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生和愛情的深刻感悟。
