有聞

明 · 王世貞

鴆告餘以不好，鵩語餘以其期。
西山白雲自若，東市黃犬何之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴆（zhèn）：傳說中的一種有毒的鳥，用它的羽毛泡的酒可以毒死人。
• 鵩（fú）：一種類似貓頭鷹的鳥，古人認爲是不祥之鳥。
• 西山：指隱居的地方，常用來比喻隱士的居所。
• 東市：指刑場，古代常在東市處決犯人。
• 黃犬：指被處決者的忠犬，這裏比喻忠臣。

翻譯

傳說中的鴆鳥告訴我它不好，鵩鳥告訴我它的期限。 西山的白雲依舊自在飄蕩，東市的黃犬又去了哪裏？

賞析

這首作品通過寓言的形式，借用鴆鳥和鵩鳥的傳說，以及西山和東市的對比，表達了對世事無常和人生境遇的感慨。詩中「鴆告餘以不好」暗示了潛在的危險和不幸，「鵩語餘以其期」則預示了時間的無情和生命的有限。後兩句通過對西山和東市的描繪，形成了隱逸與世俗、自由與束縛的鮮明對比，反映了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實世界的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了哲理性和象徵意味。