(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 搊箏:彈奏箏這種樂器。
- 鸞鳳鳴:比喻音樂或歌聲優美,如同鸞鳳的鳴叫。
- 秦王:指秦始皇。
- 童女:年輕的女子。
- 蓬瀛:指傳說中的仙境,蓬萊和瀛洲。
翻譯
十三歲的嬌小女孩開始學習彈箏,她彈奏的箏聲如同鸞鳳般悅耳動聽。她好奇地問,秦始皇去了哪裏,爲什麼不讓年輕的女子去尋找那傳說中的仙境蓬瀛呢?
賞析
這首詩以一個少女的視角,描繪了她對音樂的熱愛和對未知世界的好奇。詩中「搊箏」和「鸞鳳鳴」形象地展現了少女的音樂天賦和箏聲的美妙。後兩句則通過提問,展現了少女對歷史和神話的興趣,同時也反映了詩人對秦始皇追求長生不老的諷刺。整首詩語言簡潔,意境深遠,充滿了童真和想象力。