(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 春蕪(chūn wú):春天的草地。
- 蒼虯(cāng qiú):形容山勢險峻,如同蒼龍。
- 疊澗(dié jiàn):重疊的山澗。
- 金屑水(jīn xiè shuǐ):形容水流閃耀如金屑。
- 武陵源(wǔ líng yuán):指桃花源,比喻隱居的理想之地。
- 樹杪(shù miǎo):樹梢。
翻譯
春天的草地廣闊無垠,遍佈平原,突然間,一座險峻的山峯如同蒼龍般屹立在石門旁。重疊的山澗中,水流閃耀如金屑,飛舞的花朵不遜於武陵的桃花源。白雲孤獨地從山坡中升起,黃鳥在樹梢間雙雙翻飛。在這樣的勝景中,風景更加奇異,與你們怎能不舉杯共飲呢?
賞析
這首作品描繪了春天虞山桃源澗的壯麗景色,通過「春蕪」、「蒼虯」、「金屑水」等意象,生動地展現了自然的生機與美麗。詩中「飛花不讓武陵源」一句,巧妙地將眼前的景象與傳說中的桃花源相比,表達了詩人對這片景色的極高讚美。末句「與君那可不呼尊」則流露出與友人共享美景的愉悅心情。