(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 跌宕(diē dàng):形容性格豪放,不拘小節。
- 長物(cháng wù):多餘的東西,這裏指星辰之外的事物。
- 私人:這裏指獨特的人物。
- 霧豹:比喻隱居的賢人。
- 雲龍:比喻英才。
- 矯莫馴:矯健而不馴服。
- 把臂:握手,表示親密。
- 沈淪:沉沒,這裏指深沉的思考。
翻譯
在尚書省中,你性格豪放,文章每日都有新的更新。 星辰之外,你如同天地間獨特的存在。 你如同隱居的霧豹,從晦暗中觀看世界,又如雲龍般矯健而不馴服。 南山之上,松柏挺立,我與你握手,共同探討深沉的思考。
賞析
這首作品讚美了助甫吏部的才華與個性。詩中,「跌宕尚書省,文章日更新」描繪了助甫在尚書省中的活躍與創新,而「星辰仍長物,天地獨私人」則突出了他的獨特與非凡。後兩句以霧豹、雲龍爲喻,形象地展現了助甫的隱逸與英才。結尾的「南山有松柏,把臂問沈淪」則表達了與助甫的深厚情誼及共同探討深沉思考的願望。