寄壽子與觀察文六十

明 · 王世貞

著成中論日逍遙，遲晚功名始自超。
亥足步過天一半，弘年策射漢三朝。
籌從海屋添來易，夢近仙山景亦饒。
爲擬平原歌柰樂，婀娜軒冕向青霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中論：指《中論》，東漢徐幹所著的政治哲學書籍。
• 逍遙：自由自在，無拘無束。
• 遲晚功名：晚年才獲得的功名。
• 亥足：指十二生肖中的豬，這裏可能指六十歲，因爲豬是十二生肖的最後一個。
• 弘年：宏大的年歲，指長壽。
• 漢三朝：指漢朝的三個時期，這裏可能比喻長壽。
• 海屋：傳說中海上的仙山，象徵長壽。
• 仙山：神話中的仙境，象徵長壽和美好。
• 饒：豐富，多。
• 柰樂：古代樂器，這裏可能指音樂。
• 婀娜：柔美多姿。
• 軒冕：古代官員的冠冕，象徵地位和榮耀。

翻譯

每日著述《中論》，自由自在，晚年才獲得的功名，方纔顯得超凡脫俗。 六十歲的人生，已走過天命的一半，長壽之年，彷彿經歷了漢朝的三個時期。 從海上的仙山輕易添來歲月的籌碼，夢中接近仙境，景象豐富多姿。 爲了擬定平原上的歡樂歌謠，柔美的官帽向着青天高聳。

賞析

這首作品是王世貞爲祝賀子與觀察文六十歲生日而作。詩中通過「中論」、「逍遙」等詞語描繪了子與觀察文晚年生活的自在與超脫，同時用「亥足」、「弘年」等象徵長壽的意象，表達了對子與觀察文長壽的美好祝願。詩的後半部分通過「海屋」、「仙山」等神話元素，營造了一種超凡脫俗、仙境般的美好氛圍，最後以「婀娜軒冕」形象地描繪了子與觀察文的高貴與榮耀。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對長壽和美好生活的讚美與嚮往。