(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 長圻寺:位於湖邊的一座古寺。
- 湖汊:湖的支流。
- 曳杖:拖著柺杖。
- 古刹:古老的寺廟。
- 幢石:刻有經文的石柱。
- 天監字:指南朝梁武帝天監年間的文字。
- 講罈:僧人講經的地方。
- 莫釐菸:指寺廟中的香菸。
- 淨社:清淨的僧團。
- 長齋:長期持齋。
- 近禪:接近禪宗。
- 楊枝:楊柳枝,常用來象征離別。
- 宰官:官員。
繙譯
偶然在湖的支流邊系上歸船,拖著柺杖尋找那古寺的鍾聲。 石柱上的經文已被草侵蝕,講經罈上的松樹漏下了香菸。 僧人說清淨的僧團難以邀請飲酒,你雖不長期持齋卻接近禪宗。 臨別時還贈我楊柳枝,不知何時官員能再重遊此地。
賞析
這首詩描繪了詩人王世貞在湖邊偶然系船,尋訪古寺的經歷。詩中通過對古寺環境的描寫,如草侵的幢石、松漏的香菸,展現了寺廟的古老與靜謐。後兩句通過與僧人的對話,表達了詩人對禪宗的曏往,以及對未來重遊的不確定感。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對古寺的敬仰和對禪宗的曏往。