送歸熙甫之長興令

明 · 王世貞

淚盡陵陽璞始開，一時聲價動燕臺。
何人不羨成風手，此日真看制錦才。
若下雲迎仙舄去，霅中山擁訟庭來。
莫言射策金門晚，十載平津已上臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陵陽璞：指未被髮掘的珍貴人才。陵陽，地名，璞，未經雕琢的玉石。
• 燕臺：古代著名的臺名，這裏比喻聲名遠揚。
• 成風手：形容技藝高超，如同風一般自然流暢。
• 制錦才：比喻文采斐然，才華橫溢。
• 若下：指仙人若下，這裏比喻歸熙甫如同仙人般離去。
• 霅中：地名，這裏指歸熙甫即將赴任的地方。
• 訟庭：指官府的法庭，這裏指歸熙甫將擔任的官職。
• 射策：古代科舉考試的一種方式，這裏指通過科舉考試。
• 金門：指皇宮的門，比喻朝廷。
• 平津：地名，這裏比喻歸熙甫的政治生涯。

翻譯

你的才華如同淚盡之後才被發現的陵陽璞玉，一旦展現便聲名遠揚，震動燕臺。 誰人不羨慕你那如風般流暢的技藝，今日真正見證了你那錦繡般的才華。 仙人若下般的你即將離去，霅中的山川將迎來你這位新任的官員。 不要說你在金門射策的時機已晚，十載間你已在平津取得了顯赫的地位。

賞析

這首詩是王世貞送別歸熙甫赴任長興令的作品，詩中充滿了對歸熙甫才華的讚美和對其未來的美好祝願。通過「陵陽璞」、「燕臺」、「成風手」、「制錦才」等意象，詩人形象地描繪了歸熙甫的才華和聲望。後兩句則表達了對歸熙甫政治生涯的肯定和期待，即使起步較晚，但已取得顯著成就，預示着未來將有更大的發展。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對其未來的美好祝願。