(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鼎新:革新,更新。
- 代闢:指代天子徵召。
- 句吳:古代吳國的別稱。
- 草莽臣:指在野未仕的人。
- 啓事:陳述事情。
- 山公:指楊公,即楊士奇,明代著名政治家。
- 掃門:指拜訪。
- 曹相:指曹參,西漢開國功臣,後世常以「曹相」代指高官。
- 懷中明月:比喻心中的理想或抱負。
- 寒堪摘:形容理想雖高遠但可及。
- 匣裏秋霜:比喻內心的冷靜和堅定。
- 晚更新:晚年仍有新的變化或進步,這裏指楊公晚年仍有新的政治見解或成就。
- 總爲:總是因爲。
- 感恩知已在:感激那些瞭解自己、支持自己的人。
- 脫沈淪:擺脫困境或低谷。
翻譯
在新的時代,天子的徵召頻繁,我曾是吳國的一個在野之人。楊公您能理解我陳述的事情,但像曹參那樣的高官卻無人來訪。我心中的理想如同寒冷中可摘的明月,內心的冷靜和堅定如同匣中的秋霜,晚年仍有新的變化。總是因爲感激那些瞭解和支持我的人,不輕易讓自己擺脫困境。
賞析
這首詩是王世貞寫給退休的太宰楊公的六首詩之一,表達了對楊公的敬仰和感激之情。詩中,王世貞自比爲「草莽臣」,表達了自己雖在野但心懷天下的情懷。他感激楊公的理解和支持,同時也表達了自己不輕易放棄理想和追求的決心。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了王世貞高尚的情操和堅定的信念。