李本寧大參自楚訪我弇中紀別二章
誰堪支策訪柴荊，一笑高天青眼明。
八月江濤爲起色，五絃春雪乍成聲。
雄飛豈復吾曹事，狎主憑君異日盟。
卻笑少陵都不解，李侯那肯似陰鏗。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 支策：拄着柺杖。
- 柴荊：用柴木做的門，形容簡陋的居所。
- 高天青眼：比喻高遠的志向和清高的態度。
- 五絃春雪：指五絃琴彈奏出的音樂，春雪可能比喻音樂的清新脫俗。
- 雄飛：比喻奮發有爲，有所作爲。
- 狎主：親近而爲主，指親近併成爲領袖。
- 異日盟：未來的盟約或約定。
- 少陵：指杜甫，唐代著名詩人。
- 李侯：指李本寧。
- 陰鏗：南朝梁代的文學家，以文才著稱。
翻譯
誰能拄着柺杖來訪我的簡陋居所，一笑之間，高遠的志向和清高的態度便顯露無遺。 八月的江濤爲這次訪問增添了光彩，五絃琴彈奏出的音樂，如同春雪般清新脫俗，初現聲韻。 奮發有爲已不是我們這輩人的事情了，但願你能親近併成爲未來的領袖。 卻笑杜甫都不理解，李本寧豈肯像陰鏗那樣只以文才著稱。
賞析
這首作品表達了詩人對李本寧的讚賞和期待。詩中，「高天青眼」和「五絃春雪」分別以高遠的志向和清新的音樂來比喻李本寧的品質和才華。後兩句則通過對比，表達了對李本寧未來能夠有所作爲的期望，以及對其不同於傳統文人的獨特性格的認可。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對友人的深厚情感和高度評價。
