月夜天池上方作
天池此夜月，回彩映諸天。
忽自牟尼捧，如從象罔懸。
千林青瑣碎，一澗碧潺湲。
峯奪五湖色，城噓萬井煙。
靜聞僧偈惋，深現佛燈圓。
玉借蓮花頂，金添貝葉編。
獨棲成水觀，小坐息塵緣。
何處生公石，殘更又管絃。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天池：指高山上的湖泊，這裏特指長白山天池。
- 回彩：指月光反射的光彩。
- 牟尼：指釋迦牟尼，佛教創始人。
- 象罔：指虛無縹緲的景象。
- 青瑣碎：形容樹木在月光下的影子斑駁陸離。
- 碧潺湲：形容溪水清澈流動的樣子。
- 五湖：泛指多個湖泊。
- 萬井煙：形容城市中萬家燈火，煙霧繚繞的景象。
- 偈惋：指僧人唸誦的經文。
- 佛燈圓：指佛像前的油燈，形狀圓潤。
- 蓮花頂：指佛像頭頂的裝飾，形似蓮花。
- 貝葉編：指用貝葉製成的佛經。
- 水觀：指在水邊靜觀。
- 塵緣：指世俗的紛擾和牽絆。
- 生公石：指傳說中生公（即慧遠）講經的石頭。
- 殘更：指夜晚將盡，天將亮的時候。
翻譯
在這個月光明亮的夜晚，天池上的月光反射出絢麗的光彩，照亮了整個天空。月光彷彿是從釋迦牟尼手中捧出，又像是懸掛在虛無縹緲的景象中。樹木在月光下投下斑駁的影子，溪水清澈地流淌。山峯的色彩奪走了五湖的美麗，城市的萬家燈火和煙霧繚繞。靜靜地聽着僧人唸誦的經文，深深地看到佛像前的油燈圓潤明亮。佛像頭頂裝飾着玉製的蓮花，佛經是用貝葉編成的。獨自在水邊靜觀，小坐一會兒，放下世俗的紛擾。不知何處是生公講經的石頭，夜晚將盡，又傳來了管絃樂聲。
賞析
這首作品描繪了月夜天池的靜謐與神祕，通過月光、山林、溪水等自然元素，以及僧人的唸經和佛燈的描繪，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「回彩映諸天」、「千林青瑣碎」等句，語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與宗教的深刻感悟。整首詩通過對景物的細膩刻畫，展現了詩人內心的寧靜與對世俗的超然態度。
