送張幼於扶侍還越舅家因檀施諸寺

明 · 王世貞

寧親爲令子，似舅即賢甥。
我有王維句，重貽張仲行。
玉看家宅相，花作板輿程。
峯色兩高紫，鬆陰九里清。
忘憂行際草，惜別夢中荊。
鈿寶施貧域，篦金引化城。
莫深慈母慮，斟酌錦囊輕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寧親：使父母安寧，孝順父母。
• 令子：優秀的兒子。
• 似舅：像舅舅一樣。
• 賢甥：賢良的外甥。
• 王維句：指王維的詩句，王維是唐代著名詩人。
• 貽：贈送。
• 張仲行：即張幼於，詩中的主人公。
• 玉看家宅相：玉，指珍貴的物品，這裏可能指張幼於的家宅非常顯貴。
• 板輿：古代的一種車輛，這裏指行程。
• 峯色兩高紫：形容山峯的顏色深紫，高聳入雲。
• 鬆陰九里清：松樹的陰影覆蓋了九里之地，形容松林茂密。
• 忘憂行際草：在行走的路上看到草，使人忘卻憂愁。
• 惜別夢中荊：荊，指荊棘，夢中荊可能指夢中的離別場景，充滿荊棘，難以割捨。
• 鈿寶施貧域：鈿寶，指珍貴的裝飾品，施貧域，指在貧困地區施捨。
• 篦金引化城：篦金，指用金子裝飾的梳子，引化城，可能指通過施捨來引導人們向善，如同引導人們進入一個理想的城市。
• 慈母慮：慈母的憂慮。
• 斟酌錦囊輕：斟酌，指慎重考慮，錦囊，指裝有珍貴物品的袋子，輕，指不要過於沉重，這裏可能指在施捨時要適度，不要過度。

翻譯

孝順父母是優秀的兒子，像舅舅一樣賢良的外甥。 我贈你王維的詩句，再次送給張仲行。 珍貴的家宅相映成輝，花兒點綴着行程。 山峯高聳，顏色深紫，松樹的陰影覆蓋了九里之地，清澈宜人。 在行走的路上看到草，使人忘卻憂愁，夢中的離別場景，充滿荊棘，難以割捨。 用珍貴的裝飾品在貧困地區施捨，用金子裝飾的梳子引導人們向善，如同引導人們進入一個理想的城市。 不要讓慈母過於憂慮，慎重考慮施捨的錦囊，不要過於沉重。

賞析

這首詩是王世貞送別張幼於扶侍還越舅家時所作，詩中表達了對張幼於的讚賞和祝福。詩人通過描繪自然景色和家宅的顯貴，來象徵張幼於的高尚品質和美好前程。同時，詩人也提醒張幼於在施捨時要適度，不要讓慈母過於憂慮，體現了詩人對張幼於的深切關懷和期望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的人文情懷。