贈魏生十四韻吾邇來未嘗作此許人語也其毋負我

明 · 王世貞

秀氣鍾全魏，名家自信陵。
風期一代出，眉宇九秋澄。
龍產看爲驥，鯤遊化是鵬。
霜蹄寬小蹶，月窟勇先登。
法取夔州細，才從大曆增。
五言融擺脫，隻字鬥驍騰。
不作依劉表，誰堪御李膺。
天雄驅建節，雲臥奪中興。
得汝愁真破，歸與老自矜。
句淘漳水濁，談削太行層。
白雪無前後，朱顏有愛憎。
流年姑裋褐，要路阻擔簦。
骨在金終許，脛傷玉可憑。
還將代興意，對酒頌如澠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秀氣：指人的才氣或氣質。
• 鍾：集中。
• 全魏：指整個魏地。
• 名家：有名望的家族。
• 自信陵：自認爲有信陵君的風範。信陵君，戰國四公子之一，以賢能著稱。
• 風期：風度與期望。
• 眉宇：指人的面容。
• 九秋：深秋，比喻人的成熟穩重。
• 龍產：比喻英才。
• 驥：良馬。
• 鯤遊：鯤鵬，比喻有大志向的人。
• 月窟：比喻高遠之地。
• 夔州：地名，這裏指夔州的文化。
• 大曆：唐代宗年號，這裏指唐代的文化。
• 五言：指五言詩。
• 融擺：融合擺脫，指詩的技巧。
• 隻字：指詩句中的每個字。
• 驍騰：勇猛飛躍。
• 依劉表：依靠劉表，比喻依賴他人。
• 御李膺：與李膺相比，李膺是東漢名士，以清高著稱。
• 天雄：指英雄。
• 建節：樹立節操。
• 雲臥：隱居。
• 中興：復興。
• 得汝：得到你。
• 愁真破：愁緒真的消散。
• 歸與：歸來。
• 老自矜：老來自己感到驕傲。
• 句淘：詩句的篩選。
• 漳水：河流名。
• 談削：談論和削減，指批評和改進。
• 太行：山名。
• 白雪：比喻高潔。
• 朱顏：指年輕時的美貌。
• 愛憎：喜好和厭惡。
• 流年：流逝的時光。
• 裋褐：粗布衣服，比喻簡樸。
• 要路：重要的道路，比喻重要的位置。
• 擔簦：擔負重任。
• 骨在：骨氣猶存。
• 金終許：金石之言最終被認可。
• 脛傷：小腿受傷，比喻受挫。
• 玉可憑：玉石可以依靠，比喻有價值。
• 代興：代代興盛。
• 頌如澠：頌揚如澠池之水，澠池是古代著名的酒。

翻譯

秀氣集中於整個魏地，名家自信陵君。 風度與期望一代出衆，面容如深秋般澄澈。 英才如龍產下的良馬，志向如鯤鵬般宏大。 即使小有挫折，也勇往直前，先登高遠之地。 學習夔州的細緻，才華隨唐代文化增長。 五言詩融合擺脫傳統，每個字都勇猛飛躍。 不依賴他人，誰能與李膺相比。 英雄驅使建節，隱居奪取復興。 得到你，愁緒真的消散，歸來老來自己感到驕傲。 詩句篩選漳水變濁，談論和改進如削減太行山層。 高潔不分前後，年輕時的美貌有喜好和厭惡。 流逝的時光暫且簡樸，重要的位置阻礙擔負重任。 骨氣猶存，金石之言最終被認可，受挫後玉石可以依靠。 還懷有代代興盛的意願，對酒頌揚如澠池之水。

賞析

這首作品讚美了魏生的才華與風度，將其比作歷史上的賢人信陵君，並預言其未來必將有所作爲。詩中運用了許多典故和比喻，如「龍產爲驥」、「鯤遊化鵬」，形象地描繪了魏生的非凡氣質和遠大志向。同時，詩人也表達了對魏生的深厚情誼和對其未來的美好祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高超的藝術造詣和對友人的真摯情感。