肖甫有中山開府之報喜而有寄
衡門掩疲病，稍與塵事絕。
崢嶸歲莫天，覆盆何由雪。
忽枉故人問，令我屐齒折。
尚書尺一下，符璽行當發。
蹙金雙蟠螭，天子所賜鉞。
鐵冠嶷其角，豸繡殷猩血。
內臺捩眼鼻，左輔當喉咽。
始知中山篋，更成中山節。
太陽吐朝暉，羣翳俱消滅。
崇蘭泛賓筵，畝蕙成私悅。
榮卑雖異勢，物性區以別。
子其奮馳騖，餘衰安寂蔑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衡門：指簡陋的房屋。
- 歲莫：歲末。
- 覆盆：比喻社會黑暗或沉冤難雪。
- 屐齒折：形容急忙迎接客人，以至於屐齒折斷。
- 尺一：指詔書。
- 符璽：指官印。
- 蹙金雙蟠螭：形容官印上的裝飾，蹙金指用金線繡制，蟠螭是古代傳說中的龍形生物。
- 鐵冠：指官帽。
- 豸繡：指官服上的繡飾。
- 內臺：指朝廷內部。
- 左輔：指輔佐大臣。
- 中山篋：指中山國的文書。
- 朝暉：早晨的陽光。
- 崇蘭：高貴的蘭花。
- 畝蕙：田間的蕙草。
- 馳騖：奔走，追求。
- 寂蔑：寂靜，無爲。
翻譯
簡陋的房屋裏，我因病而閉門不出，漸漸與世事隔絕。歲月崢嶸，到了年末，社會黑暗，沉冤難雪。忽然接到故人的問候，我急忙迎接，以至於屐齒都折斷了。尚書下達了詔書，官印即將發放。官印上裝飾着用金線繡制的雙蟠螭，這是天子所賜的象徵。官帽上鐵冠嶷立，官服上的豸繡殷紅如血。朝廷內部，輔佐大臣如同扼住喉嚨。這時才知道中山國的文書，更成了中山國的象徵。太陽吐出朝暉，羣翳都消失了。高貴的蘭花在宴席上綻放，田間的蕙草也成了私人的喜悅。雖然榮耀與卑微的態勢不同，但每種事物的本性都有所區別。你奮勇向前，追求功名，而我則安於寂靜，無所作爲。
賞析
這首作品描繪了詩人因病閉門，與世隔絕的生活狀態，以及對友人升官的喜悅與自我安於現狀的對比。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「覆盆何由雪」形象地表達了社會黑暗和沉冤難雪的現實，「太陽吐朝暉，羣翳俱消滅」則象徵着正義和光明的到來。通過對友人升官和自己現狀的對比，表達了詩人對友人的祝賀以及對自己生活態度的堅持。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和獨特的人生觀。
