題雜畫

明 · 王世貞

雲作斷續峯，煙爲濃淡樹。
借問此中人，寧知此中趣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斷續：間斷和連續，形容雲朵在山峯間時隱時現的樣子。
• 濃淡：深淺不一，形容煙霧中樹木的輪廓模糊不清，顏色深淺不一。
• 寧知：豈知，怎能知道。

翻譯

雲朵時隱時現地覆蓋着山峯，煙霧中樹木的輪廓模糊不清，顏色深淺不一。 請問這幅畫中的人，他們是否能理解這畫中的意境和趣味呢？

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅山水畫中的景象，通過「雲作斷續峯，煙爲濃淡樹」的描繪，展現了畫中雲霧繚繞、山峯若隱若現、樹木朦朧不清的美感。後兩句「借問此中人，寧知此中趣」則巧妙地引入了觀畫者的視角，表達了對畫中意境的深刻理解和欣賞，同時也暗示了藝術作品所蘊含的深層次趣味和意境，需要觀者用心去體會和領悟。整首詩意境深遠，語言簡練，表達了作者對山水畫藝術的熱愛和推崇。